شرح زمن الماضي المستمر Past Continues or past progressive

In اللغة الإنجليزية by ABO LIAN1 Comment

بسم الله الرحمن الرحيم

نعود إليكم بدرسٍ جديد من دروس اللغة الإنجليزية ضمن مشروع تعلم اللغة الإنجليزية. ولا ننسى أن نذكركم بأننا طرحنا عدة دروس مؤخراً في قناة شبكة نور التعليمية عن اللغة الإنجليزية. وفي هذا الدرس سوف نتعرف على زمن الماضي المستمر Past Continues or past progressive

صيغة أو شكل زمن الماضي المستمر

[was/were + present participle]

[box type=”note” fontsize=”14″ radius=”14″]لمعرفة المزيد عن Was/were و am/is/are الأفعال المساعدة في الماضي والحاضر تابعو دروس الفيديو على قناتنا[/box]

Examples: أمثلة

  • You were studying when she called. (أنتَ كنت تدرس عندما هي اتصلت)
  • Were you studying when she called? (أكنتَ تدرس عندما اتصلَت ؟)
  • You were not studying when she called. (أنتَ لم تكن تدرس عندما هي اتصلت)

USE 1 Interrupted Action in the Past الاستخدام 1 الأحداث المتعارضة في الماضي

زمن الماضي المستمر

 

 

 

استخدم الماضي المستمر للإشارة لحدث أطول في الماضي انقطع أو توقف (تعارض). التعارض عادةً ما يكون حدث قصير في الماضي البسيط. تذكر أن هذا يمكن أن يكون تعارض حقيقي أو فقط تعارض بالوقت.

Examples: أمثلة

  • I was watching TV when she called. (كنتُ أشاهد التلفاز عندما اتصلت)
  • When the phone rang, she was writing a letter. (عندما رنّ الهاتف, هي كانت تكتب رسالة)
  • While we were having the picnic, it started to rain.(بينما نحن كنا نحضى بالنزهة. بدأت تمطر)
  • What were you doing when the earthquake started? (ماذا كنت تفعل عندما بدء الزلال؟)
  • I was listening to my iPod, so I didn’t hear the fire alarm.(كنت أستمع لجهازي الأيبود, لذا لم أسمع منبه الحريق)
  • You were not listening to me when I told you to turn the oven off.(أنتِ لم تكوني تصغي إلي عندما أخبرتكِ بإطفاء الفرن)
  • While John was sleeping last night, someone stole his car.(عندما كان جون نائماً البارحة, أحدهم سرق سيارته)
  • Sammy was waiting for us when we got off the plane.(سامي كان ينتظرنا عندما هبطنا من الطائرة)
  • While I was writing the email, the computer suddenly went off.(بينما كنت أكتب هذا الإيميل,الحاسب انطفئ فجأة)
  • A: What were you doing when you broke your leg? (ماذا كنت تفعل عندما كُسرت سابقك؟)
    B: I was snowboarding.(كنت أتزلج على الجليد)

 

USE 2 Specific Time as an Interruption الاستخدام 2 وقت محدد للمعارضة (معارضة الحدث)

زمن الماضي المستمر

 

 

 

في الاستخدام 1، ذكرنا أن الماضي المستمر يتم مقاطعته بواسطة حدث قصير المدة, ومع ذلك فيمكن لوقت مُحدد أن يكون عامل المعارضة. في الأمثلة توضيحٌ لذلك:

Examples:

  • Last night at 6 PM, I was eating dinner.(البارحة في الساعة 6 مساءً, كنتُ أتناول العشاء)
  • At midnight, we were still driving through the desert.(في منتصف الليل, كنا لا نزال نقود خلال الصحراء)
  • Yesterday at this time, I was sitting at my desk at work.(أمس في مثل هذا الوقت, كنت جالساً على مكتبي في العمل)

مهم جداً:

 

في الماضي البسيط, الوقت المُحدد يُستخدم ليظهر متى الحدث يبدء أو ينتهي, ولكن في الماضي المستمر, الوقت المحدد فقط يعارض الحدث. المثال الأول للماضي البسيط والمثال الثاني للماضي المستمر مع شرح الفرق في عامل تحديد الوقت لكل منهما.

Examples:

  • Last night at 6 PM, I ate dinner. (مساء أمس في السادسة, تناولتُ العشاء)
    I started eating at 6 PM. (بدأت بتناول الطعام في السادسة مساءً)
  • Last night at 6 PM, I was eating dinner. (مساء أمس في السادسة, كنت أتناول العشاء)
    I started earlier; and at 6 PM, I was in the process of eating dinner.(بدأتُ بتناول الطعام مبكراً, وفي السادسة مساءً, كنت لا أزال في عملية تناول العشاء)

 

 

USE 3 Parallel Actions الاستخدام 3 الأحداث المتوازية

زمن الماضي المستمر

 

 

 

عندما تستخدم زمن الماضي المستمر بفعلين أو حدثين في نفس الجملة.فأنت تفسر أو تشرح أن هذين الفعلين يقعان في نفس الوقت. وهذه تُسمى الأحداث أو الأفعال المتوازية.

Examples:

  • I was studyingwhile he was making dinner. (أنا كنت أدرس بينما هي كانت تطهو الطعام)
  • While Ellen was reading, Tim was watching television.(بينما إيلن كان يقرأ, تيم كان يشاهد التفاز)
  • Were you listeningwhile he was talking? (هل كنتتضغي بينما هي كانت تتحدث؟)
  • I wasn’t paying attention while I was writing the letter, so I made several mistakes.(لم أكن أعير انتباها بينما كنت أكتب الرسالة,لذلك اقترفت عدة أخطاء)
  • What were you doingwhile you were waiting? (ماذا كنتتفعل بينما كنت تنتظر؟)
  • Thomas wasn’t working, and I wasn’t working either.(توماس لم يكن يعمل, وأنا لم أكن أعمل كذلك)
  • They were eating dinner, discussing their plans, and having a good time.(هم كانو يأكلون العشاء,وكانو يناقشون خططهم, وكانو يحظون بوقت ممتع)


ملاحظة: ليس بالضروري ترجمة حرفية للجملة الأخيرة ولكني ترجمتها فقط للتوضيح, علماً أن “كانو” الأولى تكفي عن الثانية والثالثة

USE 4 Atmosphere الاستخدام 4 الشعور أو الجو العام

في الإنجليزية, عادةً ما يُستخدم الأفعال المتوازية لوصف الشعور العام لوقت محدد في الماضي.

 

Example:

  • When I walked into the office, several people were busily typing, some were talking on the phones, the boss was yelling directions, and customers were waiting to be helped. One customer was yelling at a secretary and waving his hands. Others were complaining to each other about the bad service.
  • عندما مشيتُ إلى المكتب, عدة أشخاص كانو منهمكين بالكتابة, بعضهم كانو يتحدث على الهاتف. المدير كان يصرخ بالتعليمات, والعملاء كانو ينتظرون المساعدة. واحد من العملاء كان يصرخ على السكرتير وهو يلوح بيديه. والآخرين كانو يشتكون لبعضهم الآخر عن الخدمة السيئة.

 

USE 5 Repetition and Irritation with “Always” الاستخدام 4 التكرار و التعبير السلبي باستخدام Always

زمن الماضي البسيط

 

 

 

زمن الماضي المستمر بوجود كلمات مثل “always” و “constantly” تعبر عن الفكرة أن شيئاً ما يحدث في الماضي بشكل مزعج. هذا المفهوم مشابه لتعبير “used to” ولكن بشكل النفي. تذكر أن تضع كلمات “always” أو “Constantly”  بين “Be” الأفعال المساعدة و “الفعل مضاف له ing”

Examples:

  • She was always coming to class late. (هي كانت دائماً ما تأتي للحصة متأخرة)
  • He was constantly talking. He annoyed everyone. (هو كان يتحدث باستمرار, لقد أزعجَ الجميع)
  • I didn’t like them because they were always complaining. (لم يعجبوني لأنهم كانو دائماً يشتكون)

While vs. When

العبارات هي مجموعة من الكلمات تحمل معنى ولكن غالباً لا تكون جملة كاملة. بعض هذه العبارات تبدء بكلمة “When” مثل “When she called”|”عندما اتصلت” أو “when it bit me”|”عندما عضني”. عبارات أخرى تبدء بـ “While” مثل “while she was sleeping”|”بينما هي كانت نائمة”.  عندما تتخدث عن أشياء في الماضي. كلمة “When” هي الأكثر استخداماً متبوعة بفعل زمن الماضي البسيط. – ولكن – “While” عادةً تكون متبوعة بزمن الماضي المستمر. “While” تعبر عن الفكرة أثناء ذلك الوقت.  اقرء الأمثلة التالية بالأسفل, لديها معاني متشابهة ولكن تؤكد اختلاف أجزاء أخرى من الجملة.

Examples:

  • I was studying when she called. (كنت أدرس عندما اتصلت)
  • While I was studying, she called.(بينما كنت أدرس, هي اتصلت)

هذا الدرس استخدم مرجع هذه الصفحة

شرحنا بحمدالله زمن الماضي المستمر بالأمثلة – تم بحمدالله في 10 جمادي الأول 1438هـ

جاسم الهرشاني (بو ليان) – مؤسس شبكة نور التعليمية.

الرابط المختصر: https://wp.me/p5MNkn-Df

شارك هذا الموضوع

Comments

Leave a Comment