بسم الله الرحمن الرحيم

سوف نتطرق في هذا الدرس وهو درس مهم ويهم جميع المتعلمين – نقدمه لكم من موقع شبكة نور التعليمية – حصرياً عن كيفية تحويل الفعل في اللغة الإنجليزية إلى اسم how to change a verb into a noun  وهي مدعمة بالأمثلة

مع إمكانية تطبيقها على أمثلة أخرى من خلال البحث في القواميس وسوف نشرح بالتفصيل قدر الإمكان عن تحويل الفعل إلى اسم أو كيفية تحويل فعل إلى اسم في اللغة الإنجليزية .

how to change a verb into a noun كيفية تغيير فعل إلى اسم في اللغة الإنجليزية

هناك أفعال كثيرة في اللغة الإنجليزية نواجهها عند دراستنا واستخداها وهذه الأفعال يمكن تتحول بسهولة إلى أسماء nouns  وهنا في هذا الدرس سوف نشرح ما هي الآلية لذلك .

نأخذ الأمثلة التالية:

1-Employ

والتي تعني: يوظف أو يشغل مثلاً

Ahmed is employed in cakes factory  أحمد قد وُظَِف في مصنع الكيك 

كيف نحولها إلى اسم ؟

بإضافة “ment” إلى الكلمة المصدر “الفعل المصدري” = Employ

سوف تصبح Employment   ( والتي تعني عمل, شغل , وظيفة )

she’s out of employment

إنها خارج الوظيفة

2- مثال آخر يمكن تحويله إلى اسم

Develop ( يطوّر) نفس الطريقة نضيف “ment” لتصبح

Development  والتي تعني – تطوّر , نمو , تنمية , حدث جديد,

the history of Japan’s development from a feudal to an industrial society

تاريخ تطور اليابان من مجتمع إقطاعي إلى مجتمع صناعي

3- مثال اخر لأفعال  بنفس الطريقة نضيف “ment” لتتحول إلى اسم

move التي تعني “يحرك” مثلاً

she’s moving her right hand 

 هي تحرك يدها اليمني

بإضافة “ment” تصبح movement (حركة)

وتعريفها كمثال من قاموس أكسفورد

an action that involves changing position or place or using the body in some way
فعل مرتبط بتغير موقع او مكان او استخدام الجسد بطريقةٍ ما

 Example:

The dancer’s movements were smooth and beautifully controlled.
حركات الراقصة كانت لطيفة وجميلة التحكم

4- الفعل judge والذي يعني “يحكم”

بنفس الطريقة نضيف “ment” فتصبح = judgement والتي تعني حُكم أو رأي أو قرار المحكمة.

مثلا ً

The man collapsed when the judgment was read out in court

انهار الرجل عندما كان يُقرأ الحكم في المحكمة.

[box type=”info” fontsize=”14″ radius=”14″]لاحظة أن judge عندما أضفنا لها “ment”وجب أن نحذف “e” الأخيرة في “judge” هذه من القواعد الكتابية [/box]

5- الفعل advertise والتي تعني “يعلن – يروّج” بإضافة “ment” تصبح

advertisement والتي تعني إعلان.

مثال:

If you want to sell your car, why don’t you put an advertisement in the local newspaper?

إذا تريد أن تبيع سيارتك, لماذا لا تضع  إعلاناً في الصحف المحلية ؟

ننتقل إلى مستوى آخر من تحويل الأفعال إلى أسماء بطريق أخرى وهي بإضافة “ion”

مثلا ً:

6- الفعل Act (يفعل,يقوم بـ ) عندما نريد تحويلها إلى اسم نضيف لها

“ion” فتصبح = Action  حيثُ الـ T مع “ion” تُلفظ “shin” –  أكشن

7- الفعل inspire والتي تعني (يوحي إلى, يلهم) بإضافة “ion” تصبح

inspiration ( مع ملاحظة أننا حذفنا e ووضعنا بدلاً منها ation )

مصدر وحي, أو إلهام

Her example has been an inspiration to many younger women
مثالها أصبح مصدر إلهام لكثير من النساء الشابات

7- Protect والتي تعني “يحمي”

لتحويلها إلى اسم نقوم بإضافة “ion” لتصبح Protection والتي تعني حماية.

8- الآن هناك كلمة Destroy والتي تعني “يحطم, يخرب شيء ” ماذا نفعل لتحويلها إلى اسم ؟

تكون مختلفة , فتصبح شكلها كالتالي:

destruction
دمار, خراب , تدمير

مثلاً

The war brought death and destruction to the city.
الحرب جلبت الموت والدمار إلى المدينة

الكلمات المذكورة كأمثلة ليست الوحيدة التي يمكن تحويلها من أفعال إلى أسماء. لا تتوقعو عن البحث والتعلم

أية استفسارات تفضلو بوضعها في التعليقات بالأسفل ولا ننسى أن تزورو بقية الدروس من هذه الصفحة

[مشروع تعلم اللغة الإنجليزية ]

فريق تعليم اللغة الإنجليزية – في موقع شبكة نور التعليمية

تم بحمدالله في 21 ذي الحجة 1436هـ الموافق 3 أكتوبر 2015م